Терминолошки рјечник стандардизације
| Област стандардиззације | Основни стандарди |
|---|---|
| Teхнички комитет | BAS/TC 3- Управљање квалитетом и обезбјеђење квалитета |
| Термин (ЕН) | outsource (verb) |
| Дефиниција (ЕН) | make an arrangement where an external organization (3.2.1) performs part of an organization’s function or process (3.4.1) Note 1 to entry: An external organization is outside the scope of the management system (3.5.3), although the outsourced function or process is within the scope. |
| Термин (ФР) | |
| Дефиниција (ФР) | |
| Термин (ДЕ) | |
| Дефиниција (ДЕ) | |
| Термин (БС) | „autsors“ (obezbijediti iz autsorsa) |
| Дефиниција (БС) | sklapanje sporazuma na osnovu koga eksterna organizacija (3.2.1) obavlja dio funkcija ili procesa (3.4.1) organizacije NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Eksterna organizacija je izvan područja sistema upravljanja (3.5.3), mada je funkcija ili proces za koji je angažovana unutar tog područja. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme upravljanja koji su dati u Dodatku SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC direktive, Dio 1. |
| Термин (ХР) | podugovoriti |
| Дефиниција (ХР) | sklapanje sporazuma na osnovu koga vanjska organizacija (3.2 .1) obavlja dio funkcija ili procesa (3.4.1) organizacije NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Vanjska organizacija je izvan područja sustava upravljanja (3.5.3), iako je funkcija ili proces za koji je angažirana unutar toga područja. NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Taj naziv predstavlja jedan od zajedničkih naziva i ključnih definicija za ISO standarde za sustave upravljanja koji su definirani u Dodatku SL ujedinjenog ISO dodatka za ISO/IEC direktive, dio 1. |
| Термин (СР) | „aутсoрс“ (oбeзбиjeдити из aутсoрсa) |
| Дефиниција (СР) | склaпaњe спoрaзумa нa oснoву кoгa eкстeрнa oргaнизaциja (3.2.1) oбaвљa диo функциja или прoцeсa (3.4.1) oргaнизaциje Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Eкстeрнa oргaнизaциja je извaн пoдручja систeмa упрaвљaњa (3.5.3), мaдa je функциja или прoцeс зa кojи je aнгaжoвaнa унутaр тoг пoдручja. |
| Датум | 2015-12-16 |
| Стандарди | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |