Terminološki rječnik standardizacije

Oblast standardizacijeTemeljni standardi
Tehnički komitetBAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvalitete
Termin (EN)outsource (verb)
Definicija (EN)make an arrangement where an external organization (3.2.1) performs part of an organization’s function or process (3.4.1) Note 1 to entry: An external organization is outside the scope of the management system (3.5.3), although the outsourced function or process is within the scope.
Termin (FR)
Definicija (FR)
Termin (DE)
Definicija (DE)
Termin (BS)„autsors“ (obezbijediti iz autsorsa)
Definicija (BS)sklapanje sporazuma na osnovu koga eksterna organizacija (3.2.1) obavlja dio funkcija ili procesa (3.4.1) organizacije NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Eksterna organizacija je izvan područja sistema upravljanja (3.5.3), mada je funkcija ili proces za koji je angažovana unutar tog područja. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme upravljanja koji su dati u Dodatku SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC direktive, Dio 1.
Termin (HR)podugovoriti
Definicija (HR)sklapanje sporazuma na osnovu koga vanjska organizacija (3.2 .1) obavlja dio funkcija ili procesa (3.4.1) organizacije NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Vanjska organizacija je izvan područja sustava upravljanja (3.5.3), iako je funkcija ili proces za koji je angažirana unutar toga područja. NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Taj naziv predstavlja jedan od zajedničkih naziva i ključnih definicija za ISO standarde za sustave upravljanja koji su definirani u Dodatku SL ujedinjenog ISO dodatka za ISO/IEC direktive, dio 1.
Termin (SR)„aутсoрс“ (oбeзбиjeдити из aутсoрсa)
Definicija (SR)склaпaњe спoрaзумa нa oснoву кoгa eкстeрнa oргaнизaциja (3.2.1) oбaвљa диo функциja или прoцeсa (3.4.1) oргaнизaциje Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Eкстeрнa oргaнизaциja je извaн пoдручja систeмa упрaвљaњa (3.5.3), мaдa je функциja или прoцeс зa кojи je aнгaжoвaнa унутaр тoг пoдручja.
Nadnevak2015-12-16
StandardiBAS EN ISO 9000:2015
BAS EN ISO 9000:2017
BAS EN ISO 9000:2017