Изворни текст међународног стандарда припремио је Технички комитет  ISO/TC 135, Non-destructive testing, у сарадњи с Техничким комитетом CEN/TC 138, Non-destructive, чији је секретаријат под надлежношћу AFNOR-a.

Стандард BAS EN ISO 9712:2023 специфицира захтјеве за принципе квалификације и сертификације особља које изводи индустријско испитивање без разарања (IBR) сљедећим методама:

а) испитивање акустичне емисије;

б) испитивање вртложним струјама;

в) испитивање цурења (искључена су испитивања хидрауличног притиска);

г) испитивање магнетним честицама;

д) испитивање пенетрантима;

ђ) радиографско испитивање;

е) испитивање мјерним тракама (деформација);

ж) термографско испитивање;

з) ултразвучно испитивање;

и) визуелно испитивање (искључени су директно непотпомогнуто визуелно испитивање и визуелно испитивање изведено током примјене других IBR метода).

Систем наведен у овом документу је такође примјенљив на друге IBR методе или на IBR технике у оквиру утврђене IBR методе, под условом да постоји свеобухватна шема сертификације и да је IBR метода или IBR техника покривена међународним, регионалним или националним стандардима или IBR методом или је доказано да је техника IBR ефикасна на задовољство сертификационог тијела.

НАПОМЕНА 1 Термин „индустријски” подразумијева искључење примјене у области медицине.

НАПОМЕНА 2 CEN/TR 14748 пружа смјернице методологије за квалификацију испитивања без разарања.

НАПОМЕНА 3 Овај документ специфицира захтјеве за оно што су, у ствари, шеме усаглашености оцјењивања од треће стране. Ови захтјеви се не примјењују директно на оцјењивање усаглашености од стране друге или прве стране, али се у таквим аранжманима могу позвати на релевантне дијелове овог документа.

НАПОМЕНА 4 Термин „директно визуелно тестирање без помоћи” подразумијева тестирање гдје постоји непрекинути оптички пут од ока посматрача до подручја тестирања, а посматрач не користи алате или уређаје (нпр. огледало, ендоскоп, оптичко влакно).

НАПОМЕНА 5 Прорачуни деформације на основу других IBR метода су искључени.  

Босанскохерцеговачке стандарде BAS EN ISO 9712:2023 припремио је Технички комитет

BAS/TC 24, Испитивање без разарања,  Института за стандардизацију БиХ.