Институт за стандардизацију Босне и Херцеговине, путем Техничког комитета BAS/TC 8, Координација изолације, високонапонска испитивања и мјерни трансформатори, превео је четврто издање стандарда BAS EN IEC 60060-1:2026, Технике високонапонских испитивања - Дио 1: Општа терминологија и испитни захтјеви, које је претходно усвојено методом проглашавања на енглеском језику стандарда EN IEC 60060-1:2025.

Стандард BAS EN IEC 60060-1:2026, који је дио серије IEC 60060, примјенљив је на: 

- диелектрична испитивања једносмјерним напоном;

- диелектрична испитивања наизмјеничним напоном;

- диелектрична испитивања ударним напоном;

- диелектрична испитивања с комбинацијама горе наведеног.

Овај документ је примјенљив на испитивања опреме која има највећи напон Um изнад 1,0 kV AC и 1,5 kV DC.

Ово четврто издање повлачи и замјењује треће издање објављено 2010. Представља техничку ревизију и укључује сљедеће значајне техничке промјене у односу на претходно издање: 

- Општи изглед и текст су ажурирани и побољшани како би стандард био лакши за коришћење, посебно одредбе за комбиноване и композитне испитне напоне.

- Позитивна толеранција времена чела атмосферског ударног напона је проширена за Um > 800 kV до 100 % (= 2,4 µs).

- За склопни ударни напон уведено је вријеме чела, слично као код атмосферског ударног напона, а с новим временом чела стандардни склопни удар је дефинисан као 170/2 500 µs.

- Захтјеви за падавине у влажним испитивањима су прилагођени у зависности од Um.

- Убачен је нови Анекс Ц, „Поступак за ручно израчунавање из графичких таласних облика”.

- Примјери софтверских пакета уклоњени су из Анекса Д, „Смјернице за имплементацију софтвера за процјену параметара атмосферског ударног напона”.

- Брисан је анекс који се односи на „Основе за увођење фактора испитног напона за процјену ударних напона с прекорачењем”.

- Убачен је нови информативни Анекс Ф, „Нова дефиниција времена чела склопног ударног напона”.

Овај документ има статус хоризонталне публикације у складу с IEC Упутством 108.

Изворне текстове стандарда припремио је Мађународни технички комитет IEC/TC 42, Технике високонапонских испитивања.