U periodu od 4. do 5. novembra 2025. godine realizovana je posjeta predstavnika Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine (ISBIH) Hrvatskom zavodu za norme (HZN).

Cilj posjete bila je razmjena iskustava, dobrih praksi u standardizacijskom radu s predstavnicima HZN-a, dugogodišnjim članom CEN-a i CENELEC-a.

Prvog dana posjete razgovaralo se o primjeni Uredbe (EU) br. 1025/2012 i Uredbe (EU) br. 2022/2480 u standardizacijskom radu, načinu rada tehničkih komiteta i benefitima koje imaju članovi tehničkih komiteta, učestvovanju u radu međunarodnih/evropskih tehničkih tijela, saradnji s tijelima državne uprave pri donošenju tehničkih propisa koji upućuju na standarde, te o izvještavanju evropskih organizacija za standardizaciju o preuzetim evropskim standardima.

Drugog dana posjete teme razgovora bile su: digitalizacija standardizacije, autorska prava, način prodaje standarda te dosadašnja iskustva u prevođenju standarda i korištenju alata za prevođenje TRADOS.

Na kraju je zaključeno da se takva saradnja i komunikacija između obje institucije radi razmjene iskustava i dobrih praksi trebaju nastaviti i ubuduće.

Posjeta je bila veoma korisna. Sva nova iskustva iskoristit će se za unapređenje rada standardizacije u Bosni i Hercegovini.

Delegaciju ISBIH-a činili su: Tihomir Anđelić, šef Odjeljenja za opću standardizaciju, Zvjezdan Šehovac, šef Odjeljenja za elektrotehničku standardizaciju, Stana Buha, viša stručna saradnica za standardizaciju i Željka Popić, viša stručna saradnica za ocjenu usklađenosti.