Standardi BAS EN ISO 3834-1:2023 i BAS EN ISO 3834-5:2023 usvojeni metodom prijevoda
BAS EN ISO 3834-1:2023, Zahtjevi kvaliteta pri zavarivanju topljenjem metalnih materijala – Dio 1: Kriteriji za izbor odgovarajućeg nivoa zahtjeva i
BAS EN ISO 3834-5:2023, Zahtjevi kvaliteta pri zavarivanju topljenjem metalnih materijala – Dio 5: Dokumenti čiji zahtjevi moraju biti ispunjeni da bi se postigla usaglašenost prema standardima ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4
Treće izdanje standarda BAS EN ISO 3834 -1:2023 i četvrto izdanje BAS EN ISO 3834-5:2023 pripremljeno je u dvojezičnoj verziji, na bosanskom i engleskom jeziku.
Izvorne tekstove međunarodnih standarda priprеmiо је Tehnički komitet ISO/TC 44, Welding and allied processes, u suradnji s Tehničkim komitetom CEN/TC 121, Welding and allied processes, s tajništvom koje je pod vodstvom DIN-a.
Standard BAS EN ISO 3834-1:2023 specificira opći pregled serije ISO 3834 i kriterija koji se moraju uzeti u obzir za izbor odgovarajuće razine zahtjeva kvalitete za zavarivanje topljenjem metalnih materijala, u okviru tri specificirane razine u ISO 3834-2, ISO 3834-3 i ISO 3834-4.
Primjenjiv je za proizvodnju, kako u radionicama, tako i na mjestima montažne izgradnje.
Ovaj standard ne specificira zahtjeve za totalni sustav upravljanja kvalitetom (SUK). Ipak, poglavlje 6 identificira elemente SUK gdje se njihovo uključivanje nadopunjuje serijom ISO 3834.
Standard BAS EN ISO 3834-5:2023 definira međunarodne standarde, uključujući klauzule i potklauzule, kojima se može tražiti usklađenost sa zahtjevima kvalitete ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4.
Bosanskohercegovačke standarde BAS EN ISO 3834-1:2023 i BAS EN ISO 3834-5:2023 pripremio je Tehnički komitet BAS/TC 2, Zavarivanje i srodni postupci, Instituta za standardizaciju BiH.